legal mortgage
英 [ˈliːɡl ˈmɔːɡɪdʒ]
美 [ˈliːɡl ˈmɔːrɡɪdʒ]
网络 法定抵押; 船舶抵押分法定抵押; 法定式按揭; 普通法上的抵押; 让与担保
双语例句
- On the premise that we look for social justice and nationally economic development, it is obvious that the operation of legal mortgage can solve many social and economic problems.
于追求社会公平正义及国家经济发展的前提下，法定抵押权之运作显然可以解决很多社会及经济的问题。 - The meaning of legal owning and mortgage is expressed clearly and exactly by universitates, moreover, the function to affirm and protect rights of civil law is realized as well.
上述几种集合物可以依法成立归属意义的所有权法律关系和担保法律关系。集合物的这种意义能够起到民法上的确权和保护作用。 - The system of legal mortgage was originated from Roman law, and separated into three legislation styles namely the german, Japanese and Swiss style based on different social context and knowledge pedigree.
法定抵押权制度源于古罗马法，在近现代民法法典化的过程中，由于社会背景和知识谱系的差异，分化为以德国、本和瑞士为代表的三种立法体例。 - A Plan on Legal System for Reverse Mortgage in China
我国住房反向抵押贷款法律制度之设计 - There is close connection between the legal attributes of mortgage and the rights of mortgagee.
抵押权的法律属性与抵押权人的权利有着密切联系。 - Except for special regulations by law, the undertaker's enforcement of legal mortgage in the private sector is still applicable for the operation of legal mortgage in the public sector.
除法律有特别规定之外，承揽人对于私部门法定抵押权之实施，于公部门法定抵押权之运作时仍有适用。 - So, writer makes a detailed study of legal natures and foundation of legal theory about mortgage on commercial estate, furthermore, probes into interested parties to balancing their interests in this system.
笔者以商品房按揭制度为研究对象，对商品房按揭的法律性质和理论基础进行了研究和探索，并探讨了该制度中各方主体的权益制衡机制。 - Study on Legal System of Mortgage Security
按揭担保法律制度研究 - Thirdly, by comparing the similarity and difference between mortgage and ownership reservation, pledge, charge and release, the author drew the conclusion that the legal character of mortgage in Chinese real estate industry orients to release.
第三部分，通过比较按揭与所有权保留、权利质押、抵押、让与担保的异同，认为我国房地产按揭的法律性质应定位于让与担保。 - Third, we think it is always a legal mortgage after observing its legislative process from its design, drafting, discussion, modification, deliberation to its ratification.
第三，考察《合同法》第二百八十六条的立法过程可知，本条自设计、起草、讨论、修改、审议直至正式通过，始终是指法定抵押权。 - The Legal Validity of Mortgage of Commercial Instruments
论票据质押的法律效力 - On Legal Issues Concerning Mortgage of Ships
论船舶抵押权的几个法律问题 - The real right includes right of ownership, mortgage, legal mortgage, right of retention, etc.
在适用对象上包括了所有权、质权、法定质权、留置权等物权在内。 - Research on the Legal Issues in Mortgage and Security of Real Estate
不动产抵押担保中的法律问题研究 - Probe into the Legal Nature of Mortgage on Future Realty
期房按揭法律性质探讨 - Priority system originates from Roman laws, it has developed into the right of legal mortgage.
认为优先权制度起源于罗马法，并常以法定抵押权的面目出现。 - In accordance with comparatively legislative study, the contractors rights should belong to the category of legal mortgage.
从立法比较研究上看，承包人的权利当属法定抵押权的范畴。 - Meanwhile, the author analyses the change of legal relation among mortgage, and gives some proposals about establishment of security interest, and realization of mortgage right from legislation.
同时，笔者对按揭法律关系的变动作了理论分析，并且对按揭担保物权的设定、按揭权的实现等各方面提出了一些立法建议。 - Last, the thesis gives some suggestions about the establishment of the legal system of mortgage in our country.
最后，在期待权法律构成的基础上对按揭制度的主要问题进行探讨，以确立我国按揭民法规制的立法构建。 - The meaning and legal characteristics of mortgage; purchasing house by means of mortgage is guaranteed by hypothec of the target house.
按揭购房是以房屋本身设立抵押权为保证的。 - Legal Thinking on Mortgage of Maximum Amount
对最高额抵押的法律思考 - A Probe into Legal Natures of Mortgage on Real Estate
房地产按揭权法律性质探析 - The right of priority originates from the right of legal mortgage in Rome law.
优先权源于罗马法中的法定抵押权。 - The Construction of Legislation of Legal Mortgage in China
我国法定抵押权制度的若干立法构想 - Legal Nature of Mortgage and Reflections on Its Legislation
按揭的法律性质及其立法思考 - Studies on Legal Problems of Mortgage Registration
抵押登记行为法律问题研究 - The mortgage can be divided into normal mortgage and special mortgage, the latter of which includes the maximum-limit mortgage, legal mortgage, the consortium unsecured mortgage, and floating mortgage.
抵押有普通抵押和特别抵押之分，后者包括最高额抵押、法定抵押、财团抵押、浮动抵押等抵押特别形式。 - As a result, legal issues concerning mortgage on vessel under construction shall be discussed in order that rights and benefits of corresponding parties be well protected. Thus, Chapter One of this paper is mainly talking about background of the discussion hereto.
于是，与建造中船舶抵押相关的法律问题也就需要一定的探讨，以便切实保护当事人的利益。为此，本文第一章主要交待论述的背景。 - There are at present mainly 3 kinds of viewpoint to the legal character of the preference receiving rights of the payment on the price of construction projects. They are the theory of lien, the theory of legal mortgage and the theory of legal priority.
对建设工程价款优先受偿权的法律性质理论界主要有三种观点，它们分别是留置权说、法定抵押权说和优先权说。 - However, the mortgage-related provisions of the law is not perfect, resulting in practical operation, the main parties are facing greater risk, without preventive measures, resulting in the legal relationship of mortgage loans are not effectively protect the interests of the Parties in.
但我国相关法律对按揭购房的规定尚不健全，导致在实践操作中，各方主体都面临较大的风险，而无防范措施，致使按揭贷款法律关系中各方主体利益得不到切实保障。